“I committed a cardinal sin as a kid. I never spoke, and my mother thought there was something seriously wrong with me. A silent child is regarded as a problem in Ireland, and I just read all the time.”