“Dr. Esserman, who directs the Carol Franc Buck Breast Care Center, is one of only a few surgeons in the United States willing to put women with D.C.I.S. on active surveillance instead of performing biopsies, lumpectomies or mastectomies.”