“Pregnancy and childbirth are not only physical and medical experiences, after all. They are also social experiences that, in modern America, just as when abortion was criminalized in the 1870s, serve to restrict women's ability to participate in society on equal footing with men.”