“Her mother’s quiet disapproval and withdrawal was a death in itself, and Franckline’s despair at it was transmitted, she was sure of it, to the child. She transgressed twice, first by making the child, then by giving it her despair, the despair that left it unable to live.”