“When Joan Rivers walked through the curtain on 'The Tonight Show,' nobody in my house was allowed to utter a sound. Her gait was full of pep and purpose and her voice unmatched.”