“We're now seeing email that people thought they had deleted showing up as evidence in court. You can't erase email. As that becomes more commonly realized, people will be a little wiser about what they type.”