“Americans have, at various times, leaned on the FBI for a measure of justice that local and state police couldn't be counted on to deliver, and recoiled in fear at their exercise of raw federal power. That uneasy trust; the combination of need and dread, is the lot that FBI agents live with day to day.”