“Once you recognize that all documentaries are performance, it's not a matter of 'if' they should be performance. They are performance, and they are performance precisely where people are playing themselves.”