“You cry the first tear because something is genuinely, singularly upsetting. And you cry the second tear because everybody is crying that first tear with you, and you know that.”