“The way I see it is that all the ol' guff about being Irish is a kind of nonsense. I mean, I couldn't be anything else no matter what I tried to be. I couldn't be Chinese or Japanese.”