“I don't think Donald Barthelme would have minded being called a confusing writer. Confusion was a favorite subject for him in his essays and reviews, and it's enacted in his fiction in a mishmash of dizzying incongruities.”