“'Super Troopers' benefited from the old way of watching films, the way we watched at Colgate, when you went to someone's house, looked at their DVD collection, and then just picked one.”