“Being out of a job can erode people's confidence and their sense of possibility; and employers, often unfairly, tend to take long-term unemployment as a signal that something is wrong.”