“Republican lawmakers unwilling or unable to win blacks, Latinos, Asian Americans, and other groups have used the leeway of Shelby County to institute voter purges and sharply gerrymander their electorates on racial lines.”