“As with the government failures that made 9/11 possible, neglecting to prevent the crash of '08 was a sin of omission - less the result of deregulation per se than of disbelief in financial regulation as a legitimate mechanism.”