“He recognized it and knew it. In others—clients, witnesses, or sometimes adversaries, he had seen or heard it: A gesture, a phrase, or a tone which exposed unintended truth in the beat of a second.”