“How well I would write if I were not here! If between the white page and the writing of words and stories that take shape and disappear without anyone's ever writing them there were not interposed that uncomfortable partition which is my person! Style, taste, individual philosophy, subjectivity, cultural background, real experience, psychology, talent, tricks of the trade: all the elements that make what I write recognizable as mine seem to me a cage that restricts my possibilities. If I were only a hand, a severed hand that grasps a pen and writes...who would move this hand? The anonymous throng? The spirit of the times? The collective unconscious? I do not know.”

Share & Save

Meaning

Not documented yet.

When It Was Said

Not documented yet.

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in English.

Did They Really Say It?

Not documented yet.

Did You Know?

Not documented yet.

About Italo Calvino

Italian novelist and short story writer of the 20th century, Calvino is best known for his inventive, playful exploration of narrative structure and his six-part *Six Memos for the Next Millennium*, a reflection on literature’s future. His works like *Invisible Cities* and *If on a winter’s night a traveler* blend fantasy, philosophy, and linguistic experimentation, offering insights into memory, time, and human connection.

More from Italo Calvino (155 quotes) →
"How well I would write if I were not here! If between the white page…" — Italo Calvino | Daily Quotes