“Because the completion of labour service was a precondition for permission to study at the university, I was able to begin my studies of Germanistics and Classical Philology during the summer term of 1939.”