“באנגלית, גרמנית וצרפתית ועוד, גבר שאין לו ביצים, או שיש לו 'אשך רך' הוא פחדן. 'גבר עם ביצים' הוא אדם אמיץ. נראה שהמקור הוא בכך שהאשכים, המכונים באנגלית Balls, כדורים, נתפסים, במידה רבה של צדק, כמקור האון הגברי, מקור הזרע.”