“התרבות העברית נבנתה בתוך המדומיין המערבי, כדי להיות 'ככל הגויים', שפירושו עם ככל העמים המערביים, והנה בא הגיבור הלויני ונכשל שוב ושוב להיות חלק מ'שם', משום שהוא כאן.”