“יכולתי כמובן אילו רציתי בכך למצוא אצל מאהלר נושאים ומוטיבים שאפשר היה להוכיח את קירבתם למוטיב זה או אחר פולקלור המוזיקלי היהודי, אולם אני משוכנע שכיוון זה היה מביא לתוצאות דלות בלבד ולכן קבעתי לעצמי על פי סיסמתו של ז'יד ביחס לאלוהים לחפש את היסוד היהודי אצל מאהלר בכל מקום בלבד.”