“They both fell silent. For a while the only sound they could hear was the noise of books resting on shelves, which wasn’t really enough of a sound to distract them from the awkwardness of the moment.”