“I had spent time in New York, where I loved the idea that theater could be done up in tiny little rooms rather than for lots of money on a big stage, and be tied to ordinary life.”