“If you're very open to watching the world go by, with people's different tics, you absorb it all without realizing it and find ways to put something into your character. I'm not sure I'm always aware I'm mimicking someone.”