“For me, it's quite scary to go ahead to make my characters say things because, at times, you might actually be influencing a mind - and not one but many of thousands of minds.”