“Probably half the cases of Civil War dead were not identified. And so there was no way to let loved ones know, and there were no regularized processes in either Northern or Southern Army for notifying next of kin.”