“Millions of statements are made about the president every day on every subject and from every standpoint; threats of violence are not an integral feature of any one subject or viewpoint as distinct from others. Differential treatment of threats against the president, then, selects nothing but special risks, not special messages.”