“While [female genital mutilation] may have not originated with Islam, it has become an integral part of the religious practice in many regions tied to notions of male dominance and control of female sexuality.”