“When the Transportation Security Administration adopted body scanners at airports, activists wrote the Fourth Amendment on their underwear in metallic paint readable by the new devices.”