“I always thought it hadn't influenced me very much, but I heard from many people from England that many motives from German fairytales are to be found in my books.”