Cornelia Funke

“I always wanted to ride a dragon myself, so I decided to do this for a year in my imagination.”

“So what? All writers are lunatics!”

“Dustfinger still clearly remembered the feeling of being in love for the first time. How vulnerable his heart had suddenly been! Such a trembling, quivering thing, happy and miserably unhappy at once.”

“Courage was something John Reckless only ever wished he had. Courage was not a given; it was acquired, earned. You had to take the difficult paths, and John had always picked the easy ones.”

“Killing is easy," said Mo, "Dying is harder...”

“Yes, I always imagined living in other places.”

“My daughter, Anna, is almost 15, and my son, Ben, is almost 10.”

“And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.”

“The night belongs to beasts of prey, and always has. It's easy to forget that when you're indoors, protected by light and solid walls.”

“Everything gets to me. I'm very sentimental.”

“-You forgot something important!-What?-It's under my sweater!-WHAT?!-Me!”

“לעתים נדירות בלבד אפשר למצוא בספרות הנוער אהבה כזאת עצומה לספרים. פוּנְקֶה, בכישרונה, הצליחה לסחרר את הספרות, אפילו להתל בה לרגעים, ולהציב אותה במרכזה של עלילת פנטזיה והרפתקאות.”

“יצירותיה של קוֹרְנֶלְיָה פוּנְקֶה עשירות, ססגוניות ובעלות רבדים מפתיעים.”

“דור הסמסים עובד עם המון מילים. למעשה הרבה יותר ממה שאנחנו עשינו אי פעם. כן, הם כותבים בפעימות קצרות, אבל עדיין עושים שימוש במילים.”

“מניסיוני, קוראים צעירים מוכנים להתמסר בקלות לעלילה ולהיכנס לעורן של הדמויות. הם מציירים עולם שלם ממשפט אחד, ועדיין מסוגלים לשאול את השאלות החשובות באמת. הם רוצים ללמוד על החיים ועל המוות, על הכאב ועל השמחה, על הרע ועל הטוב, והם בוודאי ובוודאי לא מעוניינים בספרות שמתנשאת עליהם.”

“שנים ארוכות עברו עד שהבנתי שכתיבה היא התשוקה והאהבה האמיתית שלי, ושכפי הנראה נולדתי לכתוב. אהבתי ספרים כל חיי. הם שימשו עבורי חלונות ודלתות לעולם הגדול.”

“כל קורא וקורא בישראל הוא קורא מאוד מאוד מיוחד עבורי, ומסב לי אושר גדול.”

“גדלתי עם הידע והאשמה הנוראים בגלל מה שבני עמי והאומה שלי עשו. כילדה, קשה לקבל את זה כמורשת. הייתה תקופה שקיללתי את השיער הבלונדיני והעיניים הכחולות שלי. עכשיו אני שמחה שנולדתי גרמנייה. זה גורם לי להיות מודעת לשאלות כמו מה בני אדם עלולים לעולל לבני אדם אחרים, להיות חשדנית מאוד כלפי פטריוטיות, מיליטריזם וגזענות על כל צורותיה המכוערות.”

“למדתי חינוך כי רציתי לעבוד עם ילדים. רציתי להפוך את העולם למקום טוב יותר.”

“רוכב הדרקונים יחזור בדמותו של נער שעורו חיוור כמו הירח המלא, והוא יבוא כדי להציל את חבריו, הדרקונים, מידי אויב גדול.”