“I know from my experience in theater that the crowd is different every night; the reactions, the tension. But it's true for film as well, going from country to country and culture to culture. The difference between California and New York responses, for example. It's really fascinating.”