“The position the Government finds itself in is not one of constructing a law, but of carrying out a decision given by the Judicial Committee of the Privy Council.”