“That text-books be permitted in Catholic schools such as will not offend the religious views of the minority, and which from an educational standpoint shall be satisfactory to the advisory board.”