“The desire from those abroad to join our ranks is overwhelming. Tens of millions have applied for the limited amount of diversity visas available every year, illustrating the demand and need to maintain this vital path to American citizenship.”