“Auditioning is so different than doing the work in some ways. It's very much about solving the scene, I think, and coming in with a strong take, but not having it set in stone.”