“People assume that trans people will only be accepted as trans characters, or that there aren't enough trans writers, or that there aren't any trans producers or directors, there's that attitude.”