“That's something I really like about 'Lone Star,' is that they allow my character to just be who he is, while also at other times exploring his trans experience and giving room for that as well.”