“I certainly know German colleagues in the U.S. who try to be Americans, try to melt into Americanism, even before they get married and become American citizens. But I've never tried that.”