“Women process stress differently. If we can change the workplace culture to make it more welcoming for women, we're also going to improve behavior, and we're going to improve outcomes.”