“A mother isn't someone who does it on purpose; mothers are who they are, and just by existing, they affect the way other people negotiate with the environment and with themselves.”