“It is not rational, never mind 'appropriate,' to impose billions of dollars in economic costs in return for a few dollars in health or environmental benefits.”