“The American people have determined that the good to be derived from capital punishment - in deterrence, and perhaps most of all in the meting out of condign justice for horrible crimes - outweighs the risk of error.”