“People have a tendency to shrink the boundaries of complex problems to fit into their back pocket and then, sure enough, grumble that their problems follow wherever they go.”