“Sometimes you need to put your own characteristics into the actor, and you take different things from the character that you admire - sometimes you can't see the boundaries anymore.”