“I used to work at Bloomingdale's when I was transitioning, and they didn't want me using the same bathroom as the female employees or what have you, so it was a struggle.”