“When I was on 'Doubt' on CBS, there was a 60-second scene, but in that 60 seconds, people were so affected because it was trans women in a very normalized situation.”