“Suddenly, the screens were dominated by American entertainment to the extent of something like 95 percent. As a result, audiences turned away from the kinds of films that we used to make.”