“By providing memorable social media customer service, companies not only create deeper connections with consumers, but they glean valuable insights on how to improve their products or services.”