“While I began writing 'Rules of Civility' in 2006, the genesis of the book dates back to the early 1990s, when I happened upon a copy of 'Many Are Called,' the collection of portraits that Walker Evans took on the New York City subways in the late 1930s with a hidden camera.”